In an enhanced episode, an inn in Ojai, Cal., wants an aquarium built into the trunk of an oak tree; and a Halloween store in Las Vegas requests a coffin tank