In an enhanced episode, acrylic ocean waves are molded for a realistic reef in a luxury condo complex; a company wants a tank in the shape of a knee brace; and Wayde offers an incentive to his employees