An ancient hourglass sends Rapunzel and Pascal back in time, and their only hope of returning to the present is in the hands of a teenage Lance and Eugene.
Een oude zandloper stuurt Rapunzel en Pascal terug in de tijd. Hun enige hoop op een veilige terugkeer naar het heden ligt in de handen van de tieners Lance en Eugene...!
Eine antike Sanduhr lässt Rapunzel und Pascal in der Zeit zurück reisen. Ihre einzige Hoffnung, wieder in die Gegenwart zu gelangen, liegt in den Händen von zwei Jugendlichen: Lance und Eugene!
Rapunzel recua no tempo e encontra Eugene em adolescente.
Un antiguo reloj de arena envía a Rapunzel y Pascal atrás en el tiempo, y su única esperanza de volver al presente está en manos de unos adolescentes Lance y Eugene.
Un ancien sablier envoie Raiponce et Pascal dans le passé. Et ils dépendent entièrement de Lance et Eugène adolescents pour retourner dans le présent !
Un'antica clessidra spedisce Rapunzel e Pascal indietro nel tempo.
