After discovering a map to a mythical treasure, Rapunzel believes that holding a race to claim it will be just the pick-me-up the people of Corona need.
Nadat Rapunzel een kaart naar een mystieke schat heeft gevonden, denkt ze dat een wedstrijd de positieve opsteker is die het volk van Corona nodig heeft.
Nach dem Angriff auf Corona herrscht eine gedrückte Stimmung bei den Bewohnern der Stadt. Ein gemeinschaftliches Rennen um eine Schatzkarte soll die Stimmung wieder heben und die Bewohner zu einem mythischen Schatz führen.
O povo de Corona compete por um tesouro mítico.
Después de descubrir un mapa de un tesoro mítico, Rapunzel cree que celebrar una carrera para reclamarlo será justo el estímulo que necesita la gente de Corona.
Ayant découvert une carte au trésor, Raiponce pense qu'une chasse au trésor permettra au peuple de Corona de reprendre du poil de la bête.
Dopo aver trovato la mappa per un tesoro mitologico, Rapunzel crede che una gara per recvlamare sia proprio ciò di cui il popolo di Corona ha bisogno.
