Königin Arianna hat eine Schwester, mit der sie aber kaum Kontakt hat. Als Rapunzel davon erfährt, lädt sie ihre Tante Willow nach Corona ein,um sie kennenzulernen.
When Rapunzel discovers that Queen Arianna has an estranged sister, she invites her newly discovered Aunt Willow to Corona.
Quand Raiponce découvre que sa mère, la Reine Arianna, a une sœur perdue de vue, elle invite sa Tante Willow à redécouvrir Corona.
今日はアリアナ王妃の誕生日。ラプンツェルとアリアナはセゾン山で流れ星を見る計画を立てていた。娘とふたりきりで過ごす初めての誕生日が、９年に１度の「星降る夜」と重なるなんてまるで夢みたいだ、とアリアナは心待ちにしていた。そこへアリアナの妹ウィローが、誕生日プレゼントに不思議な小動物ウームラウトを持ってやってくる。ウィローにペースを乱され、ラプンツェルとの水入らずの時間も邪魔されて、アリアナは苛立つ。
De Koningin is jarig en wil samen met Rapunzel de sterrenregen bekijken, alleen een onverwchts bezoek van haar zus Willow gooit roet in het eten.
Cuando Rapunzel descubre que la Reina Arianna tiene una hermana separada, invita a su recién descubierta tía Willow a Corona.
Rapunzel convida a sua nova tia para vir a Corona.
