Evelyn desperately tries to regain control. Abbie, Leila and Rory set their escape plan in motion. Alex discovers his purpose.
Evelyn versucht verzweifelt, die Kontrolle wiederzuerlangen. Abbie, Leila und Rory setzen ihren Fluchtplan in die Tat um. Alex findet seine Bestimmung.
Evelyn çaresizce kontrolü yeniden ele geçirmeye çalışır. Abbie, Leila ve Rory kaçma planını uygulamaya koyulur. Alex hayattaki amacını bulur.
En desperat Evelyn försöker återta kontrollen. Abbie, Leila och Rory sätter sin flyktplan i verket. Alex inser vad hans kall i livet är.
Evelyn tente désespérément de reprendre le contrôle. Abbie, Leila et Rory mettent leur plan d'évasion à exécution. Alex découvre enfin sa raison d'être.
Evelyn intenta recobrar el control desesperadamente. Abbie, Leila y Rory ponen en marcha su plan de fuga. Alex encuentra su objetivo.
Evelyn yrittää epätoivoisesti saada tilanteen takaisin hallintaansa. Abbie, Leila ja Rory ryhtyvät toteuttamaan pakosuunnitelmaansa. Alex löytää tarkoituksen elämälleen.
Evelyn tenta desesperadamente recuperar o controlo. Abbie, Leila e Rory põem o plano de fuga em marcha. Alex descobre a sua verdadeira missão.
Evelyn faz de tudo para retomar o controle. Abbie, Leila e Rory colocam em prática o plano de fuga. Alex descobre seu verdadeiro propósito.
Эвелин отчаянно пытается восстановить контроль. Эбби, Лайла и Рори приводят в действие план побега. Алекс находит свое предназначение.
