A wilderness excursion grows vicious as the students vie for a chance at freedom. Evelyn forces Leila to revisit the night of her sister's death.
Auf einem Ausflug in die Wildnis kämpfen die Schüler*innen um ihre Freiheit. Evelyn zwingt Leila, sich die Nacht in Erinnerung zu rufen, in der ihre Schwester starb.
Öğrenciler özgürlük şansı için birbirleriyle yarışırken bir vahşi doğa gezisi acımasız bir hâl alır. Evelyn, Leila'yı ablasının öldüğü geceyi hatırlamaya zorlar.
En vildmarksutflykt förvandlas till en brutal kamp för frihet. Evelyn tvingar Leila att minnas natten då hennes syster dog.
Une excursion en pleine nature vire au cauchemar, obligeant les élèves à se battre pour leur liberté. Evelyn pousse Leila à revivre la mort de sa sœur.
Una excursión por el bosque se convierte en una despiadada contienda por la libertad. Evelyn obliga a Leila a revivir la noche en la que murió su hermana.
Oppilailla on tilaisuus päästä vapauteen erämaaretkellä, ja kilpailu käy äkkiä armottomaksi. Evelyn pakottaa Leilan muistelemaan iltaa, jolloin tämän sisar kuoli.
Uma excursão na natureza torna-se violenta com os estudantes a competirem pela liberdade. Evelyn obriga Leila a recordar a noite da morte da irmã.
Uma excursão na floresta fica perigosa quando os alunos competem por uma chance de liberdade. Evelyn força Leila a relembrar a noite da morte da irmã.
Вылазка на природу выливается в жестокую борьбу за свободу между учениками. Эвелин заставляет Лайлу вспомнить ночь, когда умерла ее сестра.
