Le Sergent Tzoïng est catastrophé : on a volé au musée l’épée de Lancelot ! Talis décide de résoudre ce mystère. Mais ses techniques d'enquête sont anachroniques, sans compter que Tzoing le suspecte d'être le voleur…
Officer Bean ist verzweifelt: Das berühmte Schwert des Lancelot ist aus dem Museum gestohlen worden. Sofort bietet Talis an, ihm bei der Suche zu helfen. Seine Recherchemethoden sind allerdings mehr als merkwürdig, und bei Officer Bean verstärkt sich der Verdacht, dass Talis der Dieb ist.
Officer Bean is devastated: Lancelot's sword has been stolen from the museum! Talis decides to solve the mystery. But not only is his way of investigating anachronistic, Bean suspects him of being the thief!
