Talis sauve un petit garçon des roues d’un camion. Cet acte de bravoure va de soi pour un chevalier digne de ce nom. Mais pour la population d'Avallon au XXIème siècle, c'est un exploit ! Talis devient une légende vivante. Mais il juge cette gloire imméritée. Comment va-t-il échapper à cette célébrité ?
Talis rettet einem kleinen Jungen, der unter die Räder eines Lastwagens geraten ist, das Leben. Für einen Ritter aus dem Mittelalter ist dies eine ganz normale und selbstverständliche Sache, die kein besonderes Lob verdient. Im Purlien des 21. Jahrhunderts aber, wird diese Lebensrettung als Heldentat gefeiert. Talis ist ein Held und ganz Purlien weiß davon. Mit diesem neuen Ruhm hat Talis alle Mühe umzugehen!
Talis saves a little boy from under the wheels of a truck. This act of bravery is normal for any knight worthy of the name. But for the people of 21st century Purlieu, it's a real feat! Talis becomes a living legend. But he doesn't think he deserves this glory. How will he avoid his new found fame?
