Josiane s'est lancée dans la fabrication de yaourts maison. Grâce à Talis, qui a l'art de se faire remarquer, elle connaît un succès commercial époustouflant ! Mais au grand dam du reste de la famille, Josiane transforme la maison en usine !
Pat macht für ihr Leben gern selbst Joghurt. Dieser Joghurt ist derart köstlich, dass Pat überredet wird, aus ihrer Joghurtherstellung doch ein Geschäft zu machen und ihn zu verkaufen. Talis ist begeistert von dieser Idee und bietet sich sofort als Joghurtverkäufer an. Als solcher ist er derart erfolgreich, dass im Handumdrehen die Nachfrage nach Pats tollen Joghurts so groß ist, dass sie das gesamte Haus in eine Joghurtfabrik verwandelt. Der Haussegen bei den Fields hängt gefährlich schief.
Pat has started making home-made yoghurt. Thanks to Talis, who has a knack for getting himself noticed, it becomes an amazing commercial success! But to the great displeasure of the rest of the family, Pat turns the house into a factory!
