Le Professeur Louf demande à ses élèves de faire un reportage sur la personne qui leur semble la plus importante de la ville. A son grand désespoir, Jeanne doit faire équipe avec...Talis ! Elle prend pour sujet Broke Willow, la star du moment. Ils le poursuivent; Talis ne recule devant rien pour prendre des images de la star avec la boîte magique ! Mais plus que tout, il va apprendre à Jeanne que la valeur ne se mesure pas à la popularité.
In der Schule erhalten die Kinder eine besondere Aufgabe: in Zweierteams sollen sie mit einer versteckten Kamera die ihrer Meinung nach wichtigste Person Purlieus filmen. Gwinny ist wenig davon angetan, mit Talis ein Team zu bilden, und zunächst sieht es auch so aus, als ob Dick und Mordy bzw. Liz und Charlotte viel besser zusammen arbeiten könnten. Zudem scheint es, dass abgesehen von Bürgermeister Arthur Kind und Wachtmeister Bean, Purlieu auch kaum weitere Persönlichkeiten zu bieten hat. Als Gwinny schließlich der Filmstar Broke Willow einfällt, könnte das die Rettung sein. An den heranzukommen, gestaltet sich, dank Talis, allerdings als äußerst schwierig. Talis Aufgabe beinhaltet unterdessen ein tapferes Herz zu finden. Ob jedoch ausgerechnet der schöne Broke ein solches besitzt?
Professor Carp asks his students to write a report on whoever they feel to be the most important person in the town. To her great displeasure, Gwinny is made to team up with...Talis! She chooses Broke Willow as her subject, the star of the moment. They start to follow him. Talis stops at nothing to get pictures of the star with his magic box! But more than that, he teaches Gwinny that popularity is no gauge of worth.
