Les enfants préparent la pièce de "Roméo et Juliette" au théâtre du Palais d’Argent. Comble de malchance, la télévision diffuse justement le film "Roméo et Juliette" le même soir que la représentation ! ! Pour le coup, c'est vraiment une tragédie ! La salle sera déserte ! Mais pour Talis, aucune bataille n'est jamais perdue d'avance. Sa tactique : aller directement détruire le satellite de la télévision à coup de catapulte !
Die Proben zu William Shakespeares „Romeo und Julia“ verlaufen nicht so, wie sich das Liz als Regisseurin vorstellt: Talis hat zwar nur die Rolle des Apothekers übernommen, fühlt sich als angehender Ritter aber dazu veranlasst, die Ehre Julias zu retten und greift in den Handlungsablauf ein. Obwohl Theaterdirektor King trotzdem auf ein volles Haus hofft, hat er daran Zweifel, denn am Premierenabend wird auch eine Oscar gekrönte „Romeo und Julia“-Verfilmung im Fernsehen laufen. Talis muss die Übertragung verhindern und versucht, mit der Hilfe Gumbos den Satelliten zu bekämpfen.
The children are rehearsing "Romeo and Juliet" at the Silver Palace theatre.
Unfortunately, a film version of the play is due to be broadcast on television the night of their show! This time, it really will be a tragedy!
The theatre will be empty! But for Talis, no battle is ever lost until it's over. His tactic: to destroy the station's broadcasting satellite with his catapult!
