Years into the apocalypse, nature has consumed much of the world as we once knew it, and yet humans endeavor to survive. Naturalist Dr. Chauncey Everett has spent the last decade in voluntary isolation; however, when Amy, an extroverted survivor, knowingly crosses into no man's land. Dr. Everett's own humanity is put into question.
За роки апокаліпсису природа знищила більшу частину світу, яким ми його знали колись, і все ж люди намагаються вижити. Натураліст доктор Чонсі Еверетт провів останнє десятиліття в добровільній ізоляції; однак, коли Емі, екстраверт, яка вижила, свідомо переходить на нічийну землю. Власна людяність доктора Еверетта поставлена під сумнів.
Een natuurkenner die onderzoek doet naar de walkers loopt een vrouwelijke settler tegen het lijf die haar gemeenschap kwijt is. Ze vervolgen samen hun pad en discussiëren over evolutie.
Em um documentário sobre a natureza ambientado no “setor morto”, um naturalista que estuda os walkers encontra um colono espirituoso; Ao mesmo tempo, um despeito improvável é forjado entre os dois enquanto o colono tenta argumentar a favor das pessoas recuperarem a terra dos mortos.
Documental sobre sobre un naturalista que estudia a los caminantes y se encuentra con un colono enérgico. Se forja una relación tensa entre los dos cuando el colono intenta argumentar a favor de que las personas recuperen parte del territorio.
Доктор Эверетт рассказывает о мертвецах в своей документалке. В процессе исследования он натыкается на Эми Чжан, чьи взгляды сильно отличаются. Несмотря на это, доктор спасает ей жизнь, и хотя он не готов идти с ней дальше, Эми находит способ пересечься с доктором снова.
Jahre nach der Apokalypse hat die Natur einen Großteil der Welt, wie wir sie einst kannten, vernichtet, und dennoch versuchen die Menschen zu überleben. Der Naturforscher Dr. Chauncey Everett hat das letzte Jahrzehnt in freiwilliger Isolation verbracht, doch als Amy, eine extrovertierte Überlebende, wissentlich das Niemandsland betritt, wird Dr. Everetts Menschlichkeit in Frage gestellt. Dr. Everetts eigene Menschlichkeit wird in Frage gestellt.
Il dottor Everett sostiene la scienza, Amy si batte per l'umanità.
Le naturaliste Chauncey Everett rencontre Amy, séparée du groupe auquel elle appartient. Elle peine à le comprendre.
"Kuolleelle sektorille" sijoittuva luontodokumentti eläviä kuolleita tutkivasta luonnontieteilijästä, joka kohtaa henkevän uudisasukkaan. Kaksikon välille syntyy yhteisymmärrys siitä, että ihmisten pitää ottaa maa takaisin kuolleilta.
Évekkel az apokalipszis után a természet elpusztította az egykor ismert világ nagy részét, az emberek mégis a túlélésre törekednek. Dr. Chauncey Everett természettudós az elmúlt évtizedet önkéntes elszigeteltségben töltötte, amikor azonban Amy, az extrovertált túlélő tudatosan átlép a senki földjére. Dr. Everett saját embersége is megkérdőjeleződik.
English
українська мова
Nederlands
Português - Brasil
español
русский язык
Deutsch
italiano
français
suomi
Magyar