The Harvest Festival begins. Misato and Kawahama mount a Tequila stand resorting to suspicious tactics in their scheme to win the Grand Prize, while leaving Tadayasu and the others to attend the customers by themselves. Meanwhile, Professor Itsuki makes his move in an attempt to bring Haruka back to the University.
長谷川の退学届にショックをうける武藤と及川。
しかし、なんとかする、という樹の言葉を信じ、沢木と美里、川浜には打ち明けていなかった。
そんな中、収穫祭を目前にした発酵蔵は大忙し。長谷川も姿を見せず、
美里と川浜もほとんど連絡がとれなくなり沢木と及川は困惑するが……。
Мутō и Оикава в шоке от отчисления Хасэгава. Однако, веря словам Дзю, что они что-то придумают, они не рассказали об этом Саваки и Мисато, а также Кавахамe. Тем временем, с приближением фестиваля урожая, фермерский склад погружен в работу. Хасэгава не появляется, а связь с Мисато и Кавахамой почти потеряна, что ставит Саваки и Оикаву в затруднительное положение...
