The first years are invited on a tour around the campus and a picnic. Tadayasu spots harmful bacteria in the food and saves everyone from E. coli food poisoning.
樹教授から農場の野菜をこっそり盗ってくるよう命じられた沢木と結城蛍。夜の畑の中で初体験のドロボーにビクビクする二人だが、実は新入生を使った学校ぐるみの野菜ドロボー撃退イベントだった！
Саваки и Юуки Хоутэ получили задание от профессора Дзю, тайком украсть овощи с фермы. Два новичка нервничают, впервые занимаясь кражей в ночном огороде, но на самом деле это было мероприятие по борьбе с кражами овощей, организованное всей школой с участием новых студентов!
