Der zuckerkranke Forscher George verärgert immer wieder seine beiden Kollegen Sophie und Pack. Diese beschließen, ihm einen Denkzettel zu verpassen: Sie behaupten, sie hätten versehentlich sein Insulin mit einem gefährlichen Medikament vertauscht.
Sophie and Pack are workers at a medicine company. They are furious when their boss tells the papers that they are ready to test their new drug on humans. One day, while he is taking his shots they accidently inject him with the serum. George has only a few hours to live. He starts to have delusions and learns he's been set up and kills Pack. Sophie bursts in and tells him that the whole thing was just a joke.
Un scientifique décide de donner une leçon à un ami qui tente de séduire sa femme.
Um grupo de cientistas trabalha em um projeto que busca desenvolver a cura definitiva para todas as doenças. Este episódio conta com a participação da brasileira Sônia Braga.
Самоуверенный ученый (Dylan McDermott) получает инъекцию экспериментальной сыворотки и считает, что был убит и дважды подставлен своими партнерами по лаборатории.
Un científico (Dylan McDermott) recibe una inyección con un extraño suero, y cree que ha sido asesinado por su compañeros de laboratorio.
