Eine Frau ermordet ihren Mann zu Weihnachten und wird anschließend von einem entflohenden verrückten, als Weihnachtsmann verkleidet in ihrem Haus gejagt.
On Christmas Eve a woman slaughters her husband and learns that she's on Santa's naughty list when an escaped maniac dressed as Santa Claus shows up at her doorstep with a special present for her.
Un psychopathe déguisé en Père Noël terrorise une femme et sa fille...
אישה רוצחת את בעלה העשיר בחג המולד כדי לקבל את כל הונו. אבל לרוע מזלה, בדיוק באותו זמן חולה נפש מסוכן אשר לבוש בחליפת סנטה בורח ממוסדו...
Durante o Natal uma mulher mata seu marido para ficar com o dinheiro do seguro. Pouco depois um psicopata, fantasiado de Papai Noel, foge do hospício e passa a perseguir a mulher em sua própria casa.
В Канун Рождества к женщине, убившей собственного мужа, приходит маньяк в костюме Санты и устраивает смертельную игру в кошки-мышки…
En vísperas de Navidad una mujer (Mary Ellen Trainor) asesina a su marido. Al mismo tiempo, un loco peligroso vestido de Santa Claus escapa de un centro psiquiátrico y llega a la casa de ella, quien ahora está sola con su hija y tendrán que buscar la manera de sobrevivir antes de que el asesino las mate.
Una moglie avida (Mary Ellen Trainor) uccide il marito (Marshall Bell) per poter incassare i soldi dell'assicurazione. Ma i suoi piani prendono una piega inaspettata quando viene attaccata da un violento paziente psichiatrico in fuga vestito da Babbo Natale (Larry Drake).
La storia dei fumetti da cui l'episodio è tratto, “...And All Through The House...” (pubbl. in The Vault of Horror #35), è stata adattata anche per il film Racconti dalla tomba (1972) di Freddie Francis
