Irena je besna, ko ugotovi, da je Cvetka izpraznila vitrino v ambulanti in ji prehranska dopolnila pustila pred vrati.
V ambulanti se Maja spoznava z novimi pacienti, ki imajo vsak svojo zgodbo in vztraja pri celostnem reševanju težav tudi pri Cvetkinem nečaku Blažu, ki se krivi za smrt svojega prijatelja. Maja spozna, kdo stoji za prehranskimi dopolnili, ko se v ambulanti pojavi Irena, da prevzame tudi vitrino ter jo preseli v gostilno. Gregor se trudi, da bi stkal vezi z domačini. Omara, ki jo je kupil, pristane v otroški sobi in zaneti nov spor.
Irena is furious when she discovers that Cvetka has emptied the clinic’s display case and left the dietary supplements at her doorstep. At the clinic, Maja meets new patients—each with their own story—and insists on a holistic approach to treatment, including for Cvetka’s nephew Blaž, who blames himself for his friend’s death.
Maja uncovers who’s behind the supplement business when Irena arrives at the clinic to retrieve the display case and relocate it to the local inn. Meanwhile, Gregor tries to build connections with the villagers, but the cabinet he bought ends up in the children’s room and sparks yet another argument.
