When the President's emergency "football" is stolen, Bryan and the team must recover it before classified national security measures fall into dangerous hands.
Après le vol du football nucléaire, Bryan et son équipe doivent le récupérer avant qu'il ne tombe dans les mains de personnes dangereuses.
Zostaje skradziona nuklearna walizka. Bryan i jego zespół nie cofną się przed niczym, by ją odzyskać. Nie mogą pozwolić na to, by wpadła w niepowołane ręce.
Quando uma bola nuclear é roubada, Bryan e a sua equipa têm de a recuperar antes que caia nas mãos erradas.
Cuando alguien roba el «maletín nuclear» presidencial, Bryan (Clive Standen) y el equipo deben recuperarlo antes de que las medidas confidenciales de seguridad nacional caigan en manos peligrosas.
Kun presidentin ”hätäjalkapallo” varastetaan, Bryanin (Clive Standen) tiimeineen on löydettävä se, ennen kuin salatut kansallista turvallisuutta suojelevat protokollat joutuvat vaarallisiin käsiin.
Als der Atomkoffer des amerikanischen Präsidenten gestohlen wird, müssen Bryan und das Team ihn wiederfinden, bevor streng geheime nationale Verteidigungspläne in die falschen Hände geraten.
