A laid-off worker kidnaps a high-powered accountant in revenge for his lost pension, and the team gets swept up in a case of class warfare when Bryan decides to help the kidnapper get justice.
Lorsqu'un comptable est kidnappé par un employé licencié, c'est à Bryan d'aider le ravisseur à obtenir justice.
Bardzo wpływowy księgowy zostaje uprowadzony przez byłego pracownika, który został zwolniony bez żadnych skrupułów. Bryan zrobi wszystko co w jego mocy, by pomóc porywaczowi wywalczyć zasłużoną sprawiedliwość.
Quando um contabilista de prestígio é raptado por um um colaborador que havia sido dispensado, cabe a Bryan ajudar a levar o raptor à justiça.
Un trabajador despedido secuestra a un contable de alto nivel como venganza por la pensión que ha perdido, y el equipo se ve envuelto en un caso de lucha de clases cuando Bryan (Clive Standen) decide ayudar al secuestrador a hacer justicia.
Potkut saanut työntekijä kidnappaa vaikutusvaltaisen kirjanpitäjän kostoksi menetetystä eläkkeestään. Tiimi joutuu keskelle luokkasotaa, kun Bryan (Clive Standen) päättää auttaa kidnappaajaa.
Ein Arbeiter ist entlassen worden und hat seine Rentenansprüche verloren, aus Rache entführt einen leitenden Mitarbeiter seiner Firma. Das Team wird dadurch in einen Klassenkrieg hineingezogen – umso mehr, als Bryan versucht, den Entführer in seinem Kampf um Gerechtigkeit zu unterstützen.
