Dougal is furious when Herr Rheinhardt shoots a stag out of season, forcing him to put it out of its misery. However, when Rheinhardt gets lost in the hills, he is the one looking for answers.