Les publicités de couches pour adultes de Jeff sont enfin diffusées. Tout le monde adore, sauf Théo. En voulant calmer les hostilités père-fils, Béa, qui vit maintenant chez les St-Cyr, se met plutôt les pieds dans les plats. Ce n’est pas plus facile entre Diego et Manuel à la Casa Molina.