Frida craint de se trouver en tête-à-tête avec son père pour leur sortie de camping estivale. Elle essaye donc de convaincre Nicole de les accompagner. Une tâche difficile puisque Nicole a une phobie des insectes rampants! Pendant ce temps, Jocelyne s’est donné comme mission d’aider Lorane à découvrir ses aptitudes sociales, et Diego a l’idée de se créer une carte d’affaires originale.