Mathis quitte l’Épik, c’est décidé! Zoé et Henri sont heureux, persuadés que c’est la fin des chicanes dans l’équipe. Mais lorsqu’ils apprennent que Mathis est échangé avec un autre joueur, ils s’inquiètent un peu et décident de tester leur nouveau coéquipier. Pendant ce temps, Carl pratique ses techniques de cruise. Son objectif : devenir le don Juan du café où il vient d’être engagé.