À cause d’un test dans une revue de filles, Béa croit que Diego est atteint de « dépression amoureuse ». Elle veut absolument l’aider, mais la trop grande attention qu’elle lui porte pourrait bien causer quelques problèmes entre les deux ex. De son côté, Zoé tient à prouver à Lorane qu’on peut bien s’habiller dans les friperies. Marie-Maude, quant à elle, propose un entraînement spécial aux filles de son équipe… un entraînement militaire!