Samuel doit réunir les joueurs de l’Épik pour une pratique improvisée sous peine d’occuper la dernière place dans le palmarès de Rick Vallières. Il devra faire face à une baisse de motivation généralisée de la part de ses coéquipiers : Théo et Diego préfèrent jouer aux Zombies affamés 6, Rose doit pondre un devoir en urgence, tandis que Dalie s’exerce au violon. Pas facile d’être capitaine d’une équipe de soccer en plein mois de janvier!