Dalie doit trouver une nouvelle cachette pour le double de la clé du local de pratique. Béa la surprend en flagrant délit… et révèle l’endroit secret à Carl. Pendant ce temps, Diego se met en tête d’aider son père à trouver un lieu pour son party de bureau. Il pense au local de pratique et demande à Reda la clé — la vraie! Suite à un vol de ballons au local, Diego est soupçonné. Dalie affronte le voleur pour lui faire tout avouer…