Depuis quelques jours, Théo essaie de trouver une façon originale d’adapter un conte pour son cours de français, mais il n’y arrive pas. En désespoir de cause, il décide de tourner un petit film. Mais un bédéiste de Valmont, invité au centre par Marie-Sylvaine, mettra Théo sur une toute nouvelle piste pour adapter de façon originale « la petite sirène ».