Jean-Christophe vient confirmer à Rose la rencontre avec son père, mais celle-ci n’est plus si sûre que c’est une bonne idée. Samuel essaie alors de la convaincre de ne pas manquer la chance qui s’offre à elle. Le jour de la fameuse rencontre, Camille passe chez les Langevin pour apporter son soutien à Rose, mais elle provoque plutôt la zizanie entre les frères Langevin.