L’Épik est en émoi! Les joueurs viennent d’apprendre qu’un festival de soccer se tiendra bientôt au Saguenay et que les Crampons y assistent. L’Épik n’a pas été mis au courant et il est presque trop tard pour ramasser les fonds nécessaires pour y assister. Dalie et Rose se mobilisent pour l’équipe, mais Samuel est pessimiste. Les Crampons, eux, ont été commandités par le père de Mikaël. Toutefois, Mikaël aurait préféré voir son père s’investir autrement pour une fois.