C’est la veille du dernier jour d’école à Valmont, mais tous ne sont pas aussi fébriles que Samuel qui ne tient plus en place! Confrontée à une première vraie chicane avec Suzanne, Rose tente de regagner la confiance de sa mère d’accueil. Quant à Dalie, elle a plutôt l’air anxieux : Mikaël a claqué la porte de l’équipe sans préavis et elle souhaite prendre ses distances vis-à-vis de lui. Mais aura-t-elle le courage de le lui dire elle-même?