En ce dimanche en apparence banal, Théo et Jeff passent un avant-midi père-fils tranquille jusqu’au moment où Frida débarque pour avoir des nouvelles de son audition. Béa tire Dalie de sa torpeur et la convainc d’essayer d’avoir des nouvelles de Mikaël. Rose croit, elle aussi, qu’elle passera une journée tranquille jusqu’à ce que sa nouvelle amie Marie-Abeille s’annonce. Ce dimanche sera tout sauf ordinaire.