Ayant pris la décision de rester chez Suzanne plus longtemps, Rose décide de s’inscrire au hand-ball. Lorane s’inquiète maintenant de son image auprès de ses coéquipières depuis l’arrivée de cette excellente nouvelle joueuse. Théo entreprend de préparer un souper d’anniversaire à sa mère. Le repas prendra une tournure inattendue au grand bonheur de Théo.