À son grand désespoir, Rose se fait attribuer des tâches chez Suzanne pour la première fois. Samuel se doit de l’aider. Intrigué par le passé de Rose, Samuel tente d’en savoir plus, mais sa tentative tourne au vinaigre. De son côté, Théo est tourmenté par la visite d’une inconnue qui doit venir manger avec son père à la maison.