Seigi und seine Kameraden verstecken sich mit Wisemans Hilfe bereits seit fast einem Jahr im Wald. Doch dann erreicht sie eine Videobotschaft mit brisantem Inhalt. Wie werden sie darauf reagieren?
Having inherited BB's wishes, Seigi takes Wiseman's advice and lies low in a mountain hideout for a year. Izzy and Tom have spent the year with him, along with Tamaki, who joined them on the mountain, and Seigi has finally grown strong enough to overpower Izzy. Then one day, a mysterious enemy attacks their hideout, leaving behind a video letter with footage of Arya in America, near the location of the third ruins.
Seigi et Izzie ont passé un an en montagne à s'entraîner dans le plus grand secret. Ils sont forcés de se mettre en branle suite à une vidéo d'Âryabhata.
BBの意志を継いだセーギが、ワイズマンの提案によって身を潜めて1年が経過した。セーギと共に行動する事を選んだイジー、トム、そこに合流した玉城らと共に修行を続け、セーギはイジーをも圧倒するほどの成長を遂げる。そんなある日、セーギたちのアジトが突如謎の敵に急襲される。残されたビデオレターに映るのは、第三遺跡のある米国に入国したアリヤの姿だった。
El reino ha decidido adentrarse en el Gran Cañón para apoderarse de las terceras ruinas, pero Seigi y compañía se ponen en marcha para evitarlo por todos los medios.
Sotto la guida del Professor Wiseman, Seigi prosegue il suo difficile addestramento insieme ai Sealed dell'esercito americano.
