Freunde fürs Leben

Bei seinen Flugübungen wird Tabaluga von einer starken Windböe in die Eiswelt gewirbelt. Dort befreit er die Schneehäsin Happy aus einem Eiszapfen. Gemeinsam gelingt es ihnen, Arktos‘ Wachen zu entkommen. Doch der hat bereits von der Anwesenheit des Drachen in seiner Eiswelt erfahren. Es beginnt eine abenteuerliche Verfolgungsjagd, die Happy und Tabaluga zu unzertrennlichen Freunden macht.

Табалуга учится летать, и в это время сильный ветер уносит его в Ледяное Царство. Там его сбивают пограничники, и он знакомится с юной снежной зайчихой по имени Хэппи. Вместе им удаётся сбежать от пограничников, но Арктос узнаёт, что они находятся в его царстве, и назначает награду за их поимку.