「トレーダーズネスト」へと向かう道中、カナタは激しい雨の中を生身で行動する一人のドリフターを目撃する。トレーダーズネストで再びその人物を見かけたカナタは、彼がアメイジア時代から活動する「アルバ」というドリフターで、メイガスについて色々調べていることを聞かされる。
On the way to Traders Nest, Kanata witnesses a lone Drifter walking in the rain.
Andando a Trader Nest, Kanata vede un Drifter solitario che cammina sotto la pioggia.
No caminho para o Ninho Comercial, Kanata testemunha um Nômade solitário andando na chuva. Eles se cruzam novamente no Ninho Comercial, onde o Nômade se apresenta como Alba. Alba é um Nômade veterano e diz a Kanata que está pesquisando Magus.
En route pour le Nid Traders, Kanata remarque un Drifter solitaire marchant sous la pluie. Leurs chemins se croisent de nouveau au Nid Traders, où le Drifter se présente : Alba est un Drifter vétéran et explique à Kanata qu'il a entrepris des recherches sur les Magus.
비에 영향받지 않는 드리프터를 목격한 카나타. '트레이더스 네스트'에서 그를 다시 마주친 카나타는 그의 이름이 '알바'이며 메이거스의 기억에 대해 잘 알고 있다는 사실을 듣는다. 어쩌면 그가 느와르의 기억을 되찾아 줄 수 있을까? 처음에 관심이 없던 알바는 자신의 메이거스 '에이다'의 말을 듣고 마음을 바꾼다.
Op weg naar Traders nest ziet Kanata een eenzame Drifter door de regen lopen.
Auf dem Weg zum Traders Nest entdeckt Kanata einen einsamen Drifter, der durch den Regen läuft.
De camino a Traders Nest, Kanata ve a un vagabundo solitario caminando bajo la lluvia.
A caminho do Ninho do Comércio, Kanata vê um Errante solitário a caminhar à chuva. Eles voltam a cruzar-se no Ninho do Comércio, onde o Errante se apresenta como Alba. Alba é um Errante veterano e diz a Kanata que tem andado a investigar os Magus.
W drodze do gniazda handlarzy Kanata widzi driftera spacerującego w deszczu.
