イデアールとの決戦に備え、カナタはデイジーオーガ アルターのさらなる強化を試みる。
一方、ノワールはシエルの献身により救われたことをいまだ受け止めきれずにいた。
シエルとの想い出を辿りながらあてもなくロックタウンを彷徨うノワールは、シエルのファンだという一人の少女と出会う。
Noir still cannot get over the fact that Ciel saved her when she comes across one of Ciel's fans.
Com a batalha contra o Ideal chegando, o Kanata se ocupa incrementando o OGROFLORIDO ALTER. Enquanto isso, a Noir não consegue aceitar que foi a Ciel quem a salvou. Perambulando, ela encontra uma fã da Ciel. Relembrando músicas da Ciel, a Noir diz ao Kanata que gostaria de tentar cantar.
Com a batalha contra o Ideal no horizonte, Kanata reforça o DAISYOGRE ALTER. Entretanto, Noir ainda não superou o facto de ter sido salva por Ciel. Ela deambula pela cidade quando se cruza com uma das suas fãs. Enquanto relembram as canções de Ciel, Noir diz a Kanata que quer experimentar cantar.
La bataille contre Ideal se profile. Pendant ce temps, Noir n'en revient toujours pas que Ciel l'ait sauvée. Elle tombe sur une fan de Ciel. Alors qu'elles se remémorent ses chansons, Noir confie à Kanata qu'elle aimerait chanter.
En preparación para la batalla decisiva con Ideale, Kanata intenta fortalecer aún más a Daisy Ogre Alter. Mientras tanto, Noire todavía no puede aceptar que fue salvada por la dedicación de Ciel. Noir deambula sin rumbo por Rock Town, recuperando sus recuerdos con Ciel, y conoce a una chica que dice ser fan de Ciel.
Noir akzeptiert ihre Rettung durch Ciel nicht. Bei einem Spaziergang trifft sie einen von Ciels Fans. Dadurch erinnern sich die beiden an Ciels Lieder. Infolgedessen teilt Noir Kanata mit, dass sie gerne singen lernen möchte.
Noir wciąż nie może przeboleć tego, że Ciel ją uratowała. Spotyka fankę Ciel.
Met zijn gevecht tegen Ideal in het vooruitzicht, is Kanata de DAISYOGRE ALTER aan het versterken. Ondertussen kan Noir nog altijd niet bevatten dat Ciel haar heeft gered. Ze wandelt door Rock Town, mijmerend over haar vriendin. Dan komt ze een meisje tegen dat beweert een fan van Ciel te zijn. Terwijl ze praten over de nummers die Ciel altijd zong, vertelt Noir Kanata dat ze ook wil zingen.
이데아르와의 결전을 앞두고, 카나타는 데이지오거 알터를 강화하는 데 힘쓴다. 한편 느와르는 자신을 구해준 사람이 시엘이라는 것을 아직 받아들이지 못한다. 정처 없이 헤매던 느와르는 우연히 시엘의 팬을 만난다. 둘은 시엘의 노래를 회상하고, 느와르는 카나타에게 자신도 노래를 불러보고 싶다고 말한다.
