Die Gruppe beschließt, zum "Training" an den Strand zu gehen. Dort amüsieren sie sich köstlich, doch dann greifen die Autoscorers an und Maria muss sich ihnen in ihrem geschwächten Zustand stellen.
Everyone decides to go to beach for "training". While they're having a good time, the Autoscorers attack, and Maria is forced to fight them despite her weakened state.
Airgetlam, Shul Shagana et Igalima sont réparés et pourvus du module Ignite. Le travail le plus difficile commence maintenant. Les filles doivent apprendre à maîtriser la furie qui s’empare d’elles en activant le module…
キャロルの自死から経過する時間。
オートスコアラーの再襲撃もなく、
その間にシンフォギアの修復と改造、イグナイトモジュールの組み込みが行われる。
エルフナインの錬金術にて、ついに復活するアガートラーム。
マリアは、アガートラームの輝きに相応しい強さを求め、
響主催のスペシャルトレーニングに参加するのであった。
その最中に割り入るように現れる自動人形ガリィは、
アルカ・ノイズを使って周到に装者たちを分断し、
過日の汚名を雪ごうと執拗にマリアを追い詰める。
特訓用に準備していたmodel_Kを使い、アガートラームを身に纏うマリア。
だが、慣らしもしないギアの運用に焦りを覚えてか、
不用意にイグナイトの力にすがると、ダインスレイフの呪いに溺れ、暴走してしまう。
ガリィの一撃に昏倒し、結果、救われた形となるマリアは、
自分がずっと追い求めてきた「強さ」とは何なのかと考えるようになる。
マリアの問いにエルフナインは、自分らしくある事――
翻弄する状況にあっても、自分らしさを保つ力こそが「強さ」だと伝える。
その言葉を胸に、もう一度、抜剣を試みるマリアであった。
