Johanna joutuu Maxin ja Jessen kukkotappelun välikappaleeksi, jonka seurauksena Max on vähällä vaarantaa potilasturvallisuuden.