Sonjan ensimmäinen työpäivä alkaa järkyttävästi. Traumapolilla hoidettujen potilaiden oireenkuvat huolestuttavat Minakoa ja Jesseä. Nikkeä vaivaa laittomalla kaatopaikalla riehuva epidemia.
