En reklamemand underholder hele patientstuen om sin skadeshistorie, mens han venter på at blive udskrevet. Desværre kan han ikke raskmeldes, så Lis ender med at prøve kræfter med et nyt erhverv.
Anna bliver endnu engang hjulpet ud af sine vanskeligheder, men hun har svært ved at være glad og taknemmelig. Bent planlægger en overraskelse til Nina, som ikke går helt som planlagt.
Aksel lærer sandheden om Michelle, og så prøver en desperat Else at få Finns opmærksomhed.
An advertising executive entertains the entire ward with the story of his injuries while waiting to be discharged. Lis seizes the opportunity to try her hand at a new line of work, and Anna is saved from yet another sticky situation, but finds it hard to be happy and grateful. Bent plans a surprise for Nina, which doesn't go exactly according to plan. Aksel learns the truth about Michelle, and a desperate Else tries to get Finn's attention.
Anna ist suspendiert worden und muss nun den ganzen Tag auf der Stube zubringen. Doch Ole hat ihren Vater gebeten, ein paar Verbindungen spielen zu lassen.
