Anna har glemt at informere sine elevkammerater om ankomsten af engelske sygeplejeelever til Fredenslund. Aksel får et særligt godt øje til den ene af de engelske piger. Peter hjælper en dårligt seende kvinde, der skal opereres af en fortravlet John. Klaus er indlagt igen, og en bekymret Margrethe presser på for at finde årsagen til hans symptomer. John forsøger at hjælpe Nina, men ender med at sætte hende i et sværere dilemma.