Efter en måned på radiumafdelingen skal en træt Marie endelig tilbage på afdeling B og tilmed sammen med Bjørn. Det får frk. Madsen dog forpurret, og Marie sendes tilbage på radium, hvor hun bliver mere og mere skidt tilpas. Bjørn går til yderligheder for at hjælpe hende. Birgit er klar til at komme tilbage til jobbet som stewardesse, men det går ikke som forventet. Frk. Madsen føler sig forbigået, mens forstanderinden begynder at tvivle på sin beslutning.