Fredenslund er under ombygning, og frk. Madsen er stærkt utilfreds med al den larm, det indebærer. En rutineoperation går på mystisk vis galt - til stor fortvivlelse og undren for både dr.
Neumann og Anna. Mens Nina dækker over, hvor langt hun er henne i sin graviditet, er dr. Neergaard i gang med at finde navne til babyen. En gammel ven til forstanderinden bliver indlagt, men han vil ikke have, at hun skal vide det.
En rutinoperation går fel, till stor förtvivlan för både Dr. Neumann och Anna, och sedan är en gammal vän till rektorn inlagd på sjukhus.
Fredenslund is being renovated, and Ms. Madsen is very unhappy about all the noise. A routine surgery goes mysteriously wrong, much to Dr. Neumann and Anna's great dismay and surprise. While Nina tries to hide how far along she is in her pregnancy, Bent tries to come up with names for the baby.
Im Krankenhaus werden große, bauliche Umbaumaßnahmen vorgenommen. Lis und Christian haben beschlossen, zusammenzuziehen und Christian träumt bereits vom eigenen Haus.
