Bjørn bliver tvunget i afvænning på værelset. Samtidig forsøger Aksel, Peter og Anna at få ham klar til prøven, hvor sygeplejeskolens fremtid er på spil.
Aksel, Peter och Anna isolerar Bjørn på killarnas rum i ett försök att få styr på hans beroende. Fru Hedegaards sprutfobi visar sig vara direkt farlig och Anna får ansvar för en patient som tror att hon ska gå till frisören.
Bär wird zur Reha in den Raum gezwungen. Gleichzeitig versuchen Aksel, Peter und Anna, ihn auf die Prüfung vorzubereiten, bei der die Zukunft der Krankenpflegeschule auf dem Spiel steht.
