Peter indhentes af en tragedie fra fortiden, da en patient bliver indlagt efter en ulykke. Anna gør alt for at vinde Ole tilbage, og Bjørn kommer ud af kontrol.
Ett sorgligt minne från Peters förflutna väcks till liv när en ny patient anländer efter en drunkningsolycka. Anna är olycklig efter uppbrottet med Ole och gör allt för att vinna tillbaka honom. Verkligheten kommer ikapp den lyckliga Ruth.
Peter wird von einer Tragödie aus der Vergangenheit eingeholt, als ein Patient nach einem Unfall ins Krankenhaus eingeliefert wird. Anna tut alles, um Ole zurückzugewinnen, und Björn gerät außer Kontrolle.
