Lis presser på for, at Anna skal følge sit hjerte. En ung pige bliver indlagt med mystiske skader efter et asfaltbal. Samtidig skal Fredenslund effektiviseres.
En ung kvinna har blivit skadad på en utomhusfest, men vill inte att hennes föräldrar ska få veta vad som hänt. Sjukhuset får besök av en effektivitetskonsult, Lis pressar Anna att ta ett beslut och Neergaard försöker att finna kärleken på nytt.
Lis drängt Anna, ihrem Herzen zu folgen. Ein junges Mädchen wird nach einem Asphaltball mit rätselhaften Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert. Zugleich muss Fredenslund gestrafft werden.
