Fredenslund står til at modtage en stor og vigtig donation, så sygehuset skal præsenteres fra sin bedste side. Men da beskidte instrumenter bliver ved med at dukke op, og alle beviser peger på sjusk fra Erik, Bjørn og Peter, kommer drengenes plads på skolen i fare. Eleverne får samtidig ansvaret for deres første patienter. Anna får tildelt en uventet patient, der roder op i hendes fortid. Imens skal Erik hjælpe en kræftramt soldat, der nægter at spise. På trods af travlhed og frøken Madsens uretfærdige ordrer om overarbejde, finder eleverne også tid til at tage på jazzklub, hvor Erik og Anna kommer tættere på hinanden.
When dirty instruments begin to appear at the hospital and the evidence indicates cheating from Erik, Bjørn and Peter, their training places ends up in danger. Meanwhile, Erik is instructed to help a soldier with cancer who refuses to eat.
När smutsiga instrument börjar dyka upp på sjukhuset och bevisen tyder på fusk från Erik, Bjørn och Peter hamnar deras utbildningsplatser i fara. Samtidigt får Erik i uppdrag att hjälpa en cancersjuk soldat som vägrar att äta.
Po zakończonym dyżurze okazuje się, że chłopcy nie dopilnowali porządku i zostawili brudne narzędzia. Bjorn i Erik zastanawiają się, kto odpowiada za ten incydent. Oskarżają Petera, ale ten stanowczo zaprzecza. Bent cieszy się z ich wpadki. Zmienia zdanie, gdy Margrethe oznajmia mu, że zła opinia może skutkować wycofaniem dotacji, którą szpital miał dostać od przemysłowego koncernu. Środki planowano przeznaczyć właśnie na badania Neergaarda. Niedługo przed przyjazdem delegata firmy ordynator odkrywa, skąd wzięły się niesterylne narzędzia. Anna opiekuje się swoją pierwszą pacjentką. Niestety, okazuje się nią znajoma, z którą wolałaby nie mieć do czynienia. Choć chciałaby poprosić o inny przydział, nie czuje się dość pewnie, by to zrobić.
