ある日、甚夜は秋津から、お狐様を祭る荒妓稲荷神社に伝わる天女譚を聞かされる。天女を空へと返すために使った鉄鏡が神社の御神体となっているが、なんでも昨夜、鏡が安置されている本堂から漏れる光、そして人影を見た者がいるという。興味を示した甚夜が神社を訪ねると、出くわした女性から「ようやく会えた」と声をかけられる。
Akitsu tells Jinya about the legend of a goddess associated with the Aragi Inari Shrine. Jinya pays a visit to the shrine, only to find a woman saying: "we finally meet."
Однажды Акицу рассказывает Дзинье историю о небесной деве, передаваемую из поколения в поколение в святилище Араги Инари, где почитается бог-лис. Железное зеркало, которое вернуло небесную деву на небо, является святыней святилища, но, как говорят, прошлой ночью кто-то видел свет, исходящий из главного зала, где хранится зеркало, а затем и фигуру. Заинтригованный, Дзинья посещает святилище, и женщина, с которой он сталкивается, окликает его: «Я так рада наконец-то с тобой познакомиться».
Jinya erfährt von einer Erscheinung am Aragi-Schrein, die mit der Legende einer Himmelsmaid verbunden ist.
